【俄语趣事17】几乎所有俄语中以“Ф”开头的词，都是外来词！

        在俄语中，有很多以字母“Ф”开头的词，比如 “фрукты”（水果）、“фотография”（照片）、“фокус”（魔术、焦点）等，但它们几乎全部都是从其他语言借用而来的。其实，“ф”这个字母本身就是在13-14世纪从希腊语引入俄文字母表的，而大量以“ф”开头的词则是在彼得大帝时期，从西欧语言中大量涌入俄语。

        当然，也不是没有例外。比如，感叹词“фу”（其实是“тьфу”的缩略形式，用来表示嫌弃或厌恶）就是一个地地道道的俄语词，还有名词“филин”（猫头鹰的一种），它原本来源于古词“квилин”，经过语音演变后变成了今天的样子。

        语言的魅力就在于这些有趣的历史！你知道还有哪些俄语中的外来词吗？欢迎评论区继续补充～