【俄语趣事09】俄语变格体系——外国人学俄语的最大“噩梦”！

　　对于学习俄语的外国人来说，格变简直就是他们的“梦魇”。

　　俄语一共有六个基本格，每个格都会改变名词、形容词和代词的词尾，仿佛每个词都有六种不同的“变脸”方式。更让人头疼的是，除了这六个基本格，还有一些额外的格，比如呼格（звательный падеж, vocativus）、处所格（местный падеж, locativus）、分格（разделительный падеж, separativus）等，它们时不时会在口语和书面语中出现，连不少俄语母语者都常常被搞得晕头转向。

　　正是这些复杂多变的格，让俄语学习充满挑战，但也正因为如此，掌握它们的人就能真正驾驭这门语言的丰富表现力和细腻内涵。理解和熟练运用俄语格，是迈向语言深度的必经之路。