GW2RU
GW2RU

十部见证二战的俄罗斯文学经典——来自亲历者的真实记录

  当我们翻开这些书页,仿佛又听见了隆隆的炮声与急促的脚步声——它们并非出自虚构,而是源于亲历过战争的人,用生命和记忆写下的见证。这十部俄罗斯文学作品,不仅是艺术的瑰宝,更是历史的另一种存档。它们穿越时空,让我们得以在今天触摸那段巨大的苦难与坚韧的灵魂。

  1、亚历山大·特瓦尔多夫斯基《瓦西里·焦尔金:一个战士的故事》(Александр Твардовский «Василий Тёркин. Книга про бойца», 1942—1945

电影《瓦西里·焦尔金:一个战士的故事》(根据亚历山大·特瓦尔多夫斯基同名作品改编)剧照
鲍里斯·谢德林/苏联中央电视台(1973)

  焦尔金是典型苏联士兵的化身:乐观幽默、热爱歌声与伙伴、无畏又无私。长诗以一段段前线生活小故事组成,每一幕都来自作者作为战地记者的亲眼所见。作品像民间史诗与俄罗斯童话的融合,却从头到尾未提党派或领袖之名,仍赢得巨大读者群与审查通过。

  2、瓦连京·卡塔耶夫《团之子》(Валентин Катаев «Сын полка»,1944

电影《团之子》(根据瓦连京·卡塔耶夫同名文学作品改编)剧照
瓦西里·普罗宁/高尔基电影制片厂、苏联少儿电影制片厂、(1946)

  这是苏联文学首次用孩子的眼睛看战争。小说讲述小男孩瓦尼亚失去父母,被侦察兵收留并想留在前线。他多次逃离后方,最终赢得士兵认可,甚至参与执行任务。这个形象代表了无数战火中成为“团之子”的孤儿。

  3、鲍里斯·瓦西里耶夫《这里的黎明静悄悄》(Борис Васильев «А зори здесь тихие»,1969

电影《这里的黎明静悄悄》(根据鲍里斯·瓦西里耶夫同名文学作品改编)剧照
斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基/高尔基电影制片厂(1972)

  五名高射炮女兵与一位男指挥官,在卡累利阿的森林中阻击德军特工。她们与总部失联,只能独自决断生死。情节虽是虚构,却源于作者目睹的士兵无命令坚守阵地的真实事件。瓦西里耶夫本人也是从战争第一天起的志愿兵,多次与死亡擦肩。该书成为苏联与现代影视的经典改编素材。

  4、达尼伊尔·格拉宁、阿列斯·阿达莫维奇《围困之书》(Даниил Гранин, Алесь Адамович «Блокадная книга»、1977—1982

纪录片《围困之书》(同名于达尼伊尔·格拉宁、阿列斯·阿达莫维奇作品)剧照
亚历山大·索科洛夫 / TV Kupo(2009)

  没有大规模战斗描写,却令人血液冰冷。这是关于列宁格勒围困的口述史,收录两百位幸存者的证词。它揭露了战争最不光彩的一面,因此在苏联时期被禁,直至“改革”时期才得以面世。

  5、维克多·涅克拉索夫《在斯大林格勒的壕沟里》(Виктор Некрасов «В окопах Сталинграда»,1946

电影《在斯大林格勒的壕沟里》(根据维克多·涅克拉索夫文学作品改编)剧照
亚历山大·伊万诺夫/列宁格勒电影制片厂(1956)

  建筑师被征入伍,成为工程兵与扫雷兵,最终参加斯大林格勒保卫战。书稿原本并不被作者寄予厚望,却被《旗帜》杂志刊出并引起轰动,甚至让斯大林亲自阅读并授予斯大林奖。作品开启了“中尉文学”潮流,鼓励无数老兵书写自己的“壕沟真相”。

  6、康斯坦丁·西蒙诺夫《生者与死者》(Константин Симонов «Живые и мертвые»,1959—1971

电影《生者与死者》(根据康斯坦丁·西蒙诺夫同名文学作品改编)剧照
亚历山大·斯托尔珀/莫斯科电影制片厂(1963)

  西蒙诺夫因诗作《等着我》广为人知,但这部三卷本史诗同样震撼人心。故事从战争爆发写到1944年夏,主人公是战地记者辛佐夫,他被包围、受伤、失去亲人。西蒙诺夫本人作为记者走过整场战争,许多角色都有现实原型。

  7、米哈伊尔·肖洛霍夫《一个人的遭遇》(Михаил Шолохов «Судьба человека»,1956—1957

电影《人的命运》(根据米哈伊尔·肖洛霍夫同名文学作品改编)剧照
谢尔盖·邦达尔丘克/莫斯科电影制片厂(1959)

  诺贝尔文学奖得主肖洛霍夫根据真实口述写下这篇短篇杰作。卡车司机索科洛夫上前线,被俘入集中营,逃脱后却得知妻女遇难,独子在战争最后一天阵亡。战后,他遇到孤儿小男孩,谎称自己是其父亲,两颗破碎的心因此重新连结。该作的电影改编在1959年赢得莫斯科电影节最高奖。

  8、鲍里斯·波列沃伊《真正的人(又名:无脚飞将军)》(Борис Полевой «Повесть о настоящем человеке»,1946)

电影《真正的人》(根据鲍里斯·波列沃伊同名文学作品改编)剧照
亚历山大·斯托尔珀 / 莫斯科电影制片厂(1948)

  苏联英雄飞行员马列谢夫在飞机被击落、双脚重伤后,靠双臂在冰雪中爬行十八天才获救。截去双脚一年后,他重返战场并击落敌机。这是真实事件,波列沃伊在前线结识马列谢夫后写成此书。作品成为苏联中小学的必读书目,还被改编成电影与歌剧。

  9、亚历山大·法捷耶夫《青年近卫军》(Александр Фадеев «Молодая гвардия»,1946

电影《青年近卫军》(根据亚历山大·法捷耶夫同名文学作品改编)剧照
谢尔盖·格拉西莫夫/高尔基电影制片厂(1948)

  基于真实的地下青年抗德组织故事创作。成员多为少年,在被捕、受刑甚至处决时仍守口如瓶。初版因未突出党的作用遭斯大林批评,法捷耶夫在1951年重写,并列入学校教材。

  10、瓦西里·格罗斯曼《生活与命运》(Василий Гроссман «Жизнь и судьба»,1950—1959

电影《生活与命运》(根据瓦西里·格罗斯曼同名文学作品改编)剧照
谢尔盖·乌苏利亚克/莫斯科电影公司、寒冬爷爷工作室、俄罗斯国家电视台(2012)

  被誉为“20世纪的《战争与和平》”,小说基于作者的亲身经历——作为战地记者见证斯大林格勒战役、犹太人大屠杀与苏联国内的政治压迫。因书中批评斯大林政权,手稿在苏联被没收,后流传到国外并于1980年在瑞士出版,直至1988年才在苏联解禁。

  这些书不仅是文学作品,更是历史的另一种形态——它们让我们听到枪炮背后的呼吸、看到英雄背后的眼泪。战争早已结束,但文字让记忆长存。它们提醒我们,和平不是理所当然,而是一次次被守护、一次次被争取的成果。今天,我们阅读它们,不只是为了怀旧,更是为了不忘——不忘那些为生命与尊严而抗争的人们。