【俄语趣事07】古时俄罗斯人用西里尔字母写数字——鲜为人知的“цифирь”秘密

　　如今，俄罗斯人虽然使用西里尔字母书写文字，但数字却用的是阿拉伯数字或罗马数字。然而，在彼得大帝于18世纪初推行改革之前，古俄语字母系统中的字母不仅用来写字，还承担着数字的表示功能，这种数字记录方式被称作“цифирь”（音译为“数字”）。

　　这种古老的数字体系让字母身兼数职，每个字母都代表着一个具体的数字值。想要感受这种古老魅力，你可以去俄罗斯著名的历史名城苏兹达尔的克里姆林宫，那里的钟表上至今还保存着用西里尔字母刻写的数字。站在那儿，仿佛能穿越回那个字母与数字融为一体的时代，感受古俄罗斯文化的独特韵味。

　　这段历史告诉我们，数字的表达并非只有一种方式，语言和文字的演变中，文化的丰富多彩和创新精神总是让人惊叹不已。西里尔字母化身为数字符号的那一刻，也成为了俄语历史上一段奇妙而有趣的篇章。