俄语俚语

基拉·利西茨卡娅（照片元素来源：阿列克谢·撒弗拉索夫 / 莫斯科国立特列季亚科夫画廊、弗拉基米尔·马雅科夫斯基、公共资源、Freepik.com）

【俚语学习10】盛夏十言：从俄罗斯谚语读懂夏天的智慧

基拉·利西茨卡娅（图片：freepik.com）

【俚语学习09】俄罗斯人最常用的10个地道表达，你都知道吗？

基拉·利西茨卡娅（照片：miljko、antuanetto/Getty Images）

【俚语学习08】白忙一场的艺术：俄语中的“倒空对倒空”

基拉·利西茨卡娅（照片元素来源：Cavan Images、鲁德默·兹韦弗/Getty Images；档案照片）

【俚语学习07】句句都是人间清醒：10句俄语谚语，道尽生活的智慧

nicoletaionescu / Getty Images / Getty Images

【俚语学习06】“这事儿，啃不动！”——俄语中的硬骨头表达你知道吗？

基拉·利西茨卡娅（照片：AnnaStills、Skyhobo/Getty Images）

【俚语学习05】“连狗都吃了！”——俄罗斯人如何用一句俗语把“高手在民间”说得惊天动地？

尤里·库舍夫斯基（CC BY-SA 4.0授权使用）

五部俄罗斯文学经典——每个俄罗斯人都能脱口而出的名句

AI 生成（ChatGPT）

【俚语学习04】“送橡树”还是“赶马儿”？——俄罗斯人如何用树木和牲畜谈论死亡

基拉·利西茨卡娅（照片来源：安德烈·卢克夫斯基 / 俄罗斯卫星通讯社、champc,Jon Wason/500px/Getty Images）

【俚语学习03】不那么遥远的地方”：一听就懂的俄式委婉说法，其实是去坐牢？

基拉·利西茨卡娅（照片：奥尔加·叶夫图什科娃、帕特里克·谢德尔·奥卡罗尔） / Getty Images

【俚语学习02】“像洗澡巾一样粘人？”俄语里这个比喻太形象了！

基拉·利西茨卡娅（照片：保罗·威廉姆斯、菲利普·比尔德斯坦、2licht、ImageBROKER.com、Global Look Press）

【俚语学习01】“И смех и грех” 是什么意思？——让人哭笑不得的俄语表达